Yap.Town

en difficulté

in trouble

→ en
phrase Uncommon #17,077
in trouble Used to say that someone is having problems or is in a difficult situation.
FR: Je suis en difficulté avec mes devoirs.
EN: I'm having trouble with my homework.

Vous nous trouvez en difficulté financière mais quelque chose se présentera.

You find us in financial difficulty, but something will come up.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Geeta s'accroche et Naomi est en difficulté.

Geeta is hanging on, and Naomi is struggling.

— Dangal (2016)

C'était à l'internat de rééducation réservé à des enfants en difficulté.

It was at the residential rehabilitation school reserved for troubled children.

— Les Choristes (2004)

Êtes-vous en difficulté ?

Are you in difficulty?

Vous êtes en difficulté.

You are in trouble.

— Nuremberg (2025)

Je sais que Tom est en difficulté.

I know Tom is struggling.

Je suppose que je suis vraiment en difficulté actuellement.

I suppose I'm really in trouble at the moment.

Meeks, t'es aussi en difficulté ?

Meeks, are you struggling too?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Hé, ce type est en difficulté.

Hey, this guy's in trouble.

— Running Man (2025)

Sandra Voyter n'est pas en difficulté.

Sandra Voyter is not in trouble.

— Anatomie d'une chute (2023)

Elles sont en difficulté.

They are in trouble.

— Sacrifices of War (2011)

Si tu es en difficulté, écris-moi une lettre.

If you are in trouble, write me a letter.

Geeta est en difficulté.

Geeta is in trouble.

— Dangal (2016)

Je ne dirais pas qu'il est un danger, mais il est en difficulté.

I wouldn’t say he’s a danger, but he’s in trouble.

— Retour à Silent Hill (2026)

Tom est en difficulté.

Tom is in trouble.

Je t'aiderai si tu es en difficulté.

I’ll help you if you’re in trouble.

Est-elle en difficulté ?

Is she in trouble?

— Anatomie d'une chute (2023)

Tom était en difficulté financièrement.

Tom was in financial difficulty.

Naomi attaque, Geeta est en difficulté.

Naomi attacks; Geeta is in trouble.

— Dangal (2016)

Je suis souvent en difficulté.

I am often in difficulty.

Pendant les vacances je fais du soutien pour enfants en difficulté.

During the holidays I provide support for children in difficulty.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)