tu as pu

Tu as fait ce que tu as pu.

You did what you could.

Tu as pu venir.

You were able to come.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Tu as pu lui parler ?

Were you able to speak to him/her?

— De tout cœur (1998)

Où tu as pu voir tout ça, au moment où tout un chacun tremble pour ses fesses ?

Where could you possibly have seen all that, at a time when everyone is shaking in their boots?

— Andreï Roublev (1966)

Tu as fait tout ce que tu as pu.

You did all you could.

— Douleur et gloire (2019)

C’est comme ça que tu as pu réagir à l’attaque de Gyutaro.

That's how you were able to react to Gyutaro's attack.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Tu as pu faire ta vie avec elle.

You were able to build a life with her.

— Pour l'éternité (2025)

Finalement, tu as pu les traîner en justice ?

So, you were finally able to take them to court?

— À bout de course (1988)

Je me demande même si tu as pu entendre les voix.

I even wonder if you were able to hear the voices.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu as pu te lever ?

Were you able to get up?

— Le Garçon et le Héron (2023)