มั้ยคะ

do you...? / is it...?

→ มั้ย

phrase Common #1,303

do you...? / is it...? A polite yes/no question ending used by female speakers. มั้ย is a casual form of ไหม, and คะ marks polite speech.

TH: พรุ่งนี้ว่างมั้ยคะ

EN: Are you free tomorrow?

บุหรี่มั้ยคะ

Would you like a cigarette?

— รีเบคกา (1940)

ให้หนูช่วยมั้ยคะ

Can I help?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เรา เรียก หมอ ดีมั้ยคะ

Should we call a doctor?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ภรรยา เป็นคน พบศพ คนแรก ให้ตามมา เลยมั้ยคะ

The wife was the first to find the body. Should I have her come along?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

มี ห้องน้ำมั้ยคะ

Is there a restroom?

— ไซโค (1960)

สั่งอาหาร เลยมั้ยคะ

Shall we order the food now?

— 囍宴 (1993)

คุณอยาก เข้าไป ข้างใน บ้านมั้ยคะ

Would you like to come inside the house?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ดื่มน้ำ สักแก้วมั้ยคะ

Would you like a glass of water?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ทางนั้น ยังมี เรือ อีกมั้ยคะ

Are there still boats over there?

— ไททานิค (1997)

เธอจะได้ไป อยู่ที่แดน ตะวันออก แดน ฆาตกร หญิง ดีกว่า ที่นี่มั้ยคะ

Would it be better for her to go to the East Wing—the female murderers’ section—than stay here?

— ชิคาโก้ (2002)

คุณ ให้หนู เอามันไป ให้เเทนมั้ยคะ

Would you like me to take it there for you instead?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

คุณ เสียใจมั้ยคะ

Are you sorry?

— ชิคาโก้ (2002)

มีใคร บาดเจ็บมั้ยคะ

Is anyone hurt?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เริ่ม เลยมั้ยคะ

Shall we start?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

อีกนานมั้ยคะ

Will it be much longer?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ทุกอย่างเรียบร้อยดีมั้ยคะ

Is everything okay?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เเม็กซิมมีใคร รู้เรื่องนี้อีกมั้ยคะ

Maxim, does anyone else know about this?

— รีเบคกา (1940)

คุณ เห็นมั้ย สวยมั้ยคะ

Can you see it? Is it pretty?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มี คำแนะนำ อะไรมั้ยคะท่านนายพล

Do you have any advice, General?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ลองดูมั้ยคะ

Would you like to try it?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

รับ มะเขือเทศ สวยๆมั้ยคะ

Would you like some nice tomatoes?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ที่ในฝัน นึกออกมั้ยคะ

Do you remember the place in the dream?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

มีอะไร ให้ฉันช่วยมั้ยคะ

Is there anything I can help you with?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

มี นักเรียน จากลาฮอร์ทำงานที่นั่นมั้ยคะ

Are there any students from Lahore working there?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มีใคร อยู่มั้ยคะ

Is anyone there?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เบอร์โทร เขาได้ทิ้ง เบอร์ติดต่อ ไว้มั้ยคะ

Did he leave a contact number?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณเห็นมั้ยคะ

Can you see it?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

คุณว่า ฟังดู โง่เง่ามั้ยคะ

Do you think it sounds stupid?

— รีเบคกา (1940)

แพงมั้ยคะ

Is it expensive?

— 囍宴 (1993)

จะรับ อะไรอีกมั้ยคะ

Would you like anything else?

— Il postino (1994)

กาแฟมั้ยคะ

Would you like some coffee?

— ไททานิค (1997)

ถูกใจมั้ยคะ

Do you like it?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ปีนี้คุณผู้หญิง มาด้วยมั้ยคะ?

Is your wife coming this year?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

จะ ดื่มชา สักหน่อยมั้ยคะ

Would you like some tea?

— รีเบคกา (1940)

ดีเจ อยู่ที่นี่มั้ยคะ

Is the DJ here?

— สดุดีวันวาน (2006)

แล้วคุณจะ อยู่ถึง คริสต์มาสมั้ยคะ?

Will you still be here until Christmas?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ชอบมั้ยคะซิญญอร่ามาเลน่า

Do you like it, Signora Malena?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เอา พายมั้ยคะ?

Would you like some pie?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

น้ำ สักแก้วมั้ยคะ

Would you like a glass of water?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

คุณชอบ เด็กมั้ยคะ

Do you like kids?

— Los lunes al sol (2002)

เป็นไรมั้ยคะ

Are you okay?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

มีอะไรให้ฉัน รับใช้อีกมั้ยคะ

Is there anything else I can help you with?

— รีเบคกา (1940)

พี่เป็นอะไรมั้ยคะ

Are you okay?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

มี เก้าอี้แถวนั้นมั้ยคะ

Are there any chairs over there?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)