I'll take
ฉันจะเอานายออกจากนี่ได้ยังไง อังเดร
How can I get you out of here, Andre?
— Tropa de Elite 2 (2010)
ฉันจะเอาเครื่องขึ้นจากในคลอง
I’ll pull the machine out of the canal.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
ฉันจะเอากล้องถ่ายข้างบนนี่
I’ll take the camera up there to film.
— ปิดตึกสยอง (2007)
ฉันจะเอาเสื้อโค้ทไปทำอะไร
What am I going to do with the coat?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ฉันจะเอานมน่ะ
I'll have milk.
— Raw (2017)
ฉันจะเอาอย่างนั้น
I’ll do that.
— คนล้างคนเลว (2007)
ฉันจะเอามันกลับมา
I’ll get it back.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ฉันจะเอามันให้เขาเอง
I'll give it to him myself.
ฉันจะเอาเขาไปเก็บเอาเขาไปไกล
I’ll take him away and stash him somewhere far away.
ฉันจะเอากาแฟไปให้โทมาส เดี๋ยวมานะคะ
I’m going to take Tomas some coffee. I’ll be right back.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
ฉันจะเอามะเร็งกลุ่มมะเร็งกระดูกนะ
I'll go with the bone cancer group.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
คามาจิ ฉันจะเอาตรานี่ไปคืนน้องสาวยูบาบ้า
Kamaji, I’m going to return this seal to Yubaba’s little sister.
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
ฉันจะเอาพวกแกไปสับเป็นชิ้นๆ !
I'll chop you all into pieces!
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
เขาอยากรู้ว่าฉันจะเอาปลามาได้กองโตขนาดนี้บ่อยแค่ไหน
He wants to know how often I can bring in such a huge pile of fish.
ฉันจะเอาเค้กก่อน
I’ll take the cake first.
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
ฉันจะเอาหมวกกับโค้ทของคุณไปเก็บให้
I’ll put your hat and coat away for you.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
ฉันจะเอากระสุนออก
I’ll remove the bullet.
— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)
แต่โปรดวางใจว่า ฉันจะเอามันกลับคืนมาให้ได้ในไม่ช้า โดยวิธีของฉันเอง
But rest assured, I’ll get it back soon, in my own way.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)