ขม

กาแฟนี้ขมเกินไป

This coffee is too bitter.

รสขมกลายเป็นเปรี้ยว

The bitter taste turned sour.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ขม

Bitter.

— Once Upon a Star (2023)

ผู้หญิงสามคนเดินลงมา ทั้งสูง ผมสีเข้ม ผิวสีน้ำตาลเหมือนช็อกโกแลตขม

Three women came walking down, all tall, with dark hair and skin as brown as dark chocolate.

ขมเหมือนกันเนอะ

It’s bitter, isn’t it?

— One for the Road (2022)

ขมจัง

So bitter.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

กูขมคอหมดแล้ว อีห่านี่

My throat’s all bitter now, you stupid bitch.

— The Murderer (2023)

กาแฟ ชงแก่สุด ไม่ขมไม่เอา

Brew the coffee as strong as possible, but not bitter.

— The Tin Mine (2005)

ผมไม่อยากกินผักขม

I don’t want to eat bitter vegetables.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ไม่ขมไม่เอานะเว้ย

If it’s not bitter, I don’t want it, dude.

— The Tin Mine (2005)