หลังอาหาร

เธอไม่ผูกคอตาย สามเวลาหลังอาหารเลยเหรอ

You don’t hang yourself three times a day after meals?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

อย่าสูบบุหรี่หลังอาหาร

Don't smoke after meals.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ผมต้องการกาแฟหลังอาหาร

I want coffee after the meal.

ยานี้นะคะ หมอให้ทานสามเวลาหลังอาหาร ทานติดต่อกันจนหมดนะคะ

This medicine should be taken three times a day after meals, as prescribed by the doctor. Keep taking it until you’ve finished the entire course.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เรามักจะดื่มชาหลังอาหาร

We often drink tea after meals.

อย่าสูบบุหรี่หลังอาหารสิ

Don't smoke after meals.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เอ้า หลังอาหาร ไม่มีอะไรดีเท่าซิการ์ดีๆ สักมวน

Well, after a meal, nothing beats a good cigar.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)