ลองชิม

พวกมึงลองชิมกันดูดิ

You guys, give it a taste.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ฉันบอกให้เธอลองชิมขนมปังระหว่างที่ฉันอ่านตัวหนังสือเล็ก ๆ ในเอกสาร

I told you to try the bread while I read the fine print in the document.

ลองชิมสุราด้วยสิ

Try some liquor too.

— นาจา 2 (2025)

ลองชิมนี่สิ

Try this.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฉันลองชิมขนมปัง

I tried the bread.

ลองชิมกันดู

Let's give it a try.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ลองชิมสิ

Give it a try.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เชิญท่าน ลองชิมนี่สิ!

Please, have a taste of this!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

หมอบอกว่าเพราะลองชิมมากเกินไปเนี่ยแหละ

The doctor said it was because I tried too many things.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ลองชิมฝีมือกาแฟซิ

Try my coffee and see how I did.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)