ดื่มกาแฟ

ผมน่ะ คุณอยากดื่มกาแฟหน่อยไหม

As for me, would you like to have some coffee?

— Conclave (2024)

ดื่มกาแฟสิ

Drink some coffee.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เดี๋ยวคุณก็จะได้ดื่มกาแฟ อร่อยๆ แล้วล่ะครับ

You’ll be enjoying a delicious cup of coffee soon.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เขากลับมานั่งดื่มกาแฟ หลังจากนั้นก็ ไปด้วยกัน

He came back and sat down to have coffee, and then we went together.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

หนูจะศึกษาบทให้เข้าใจ บนโซฟาหนังที่หรูหรานี่ หรือไม่ก็ไปอ่านบทในสวนพลางดื่มกาแฟ

I’ll study my lines until I understand them, either here on this luxurious leather sofa or in the garden with a cup of coffee.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เชิญเลย อยากดื่มกาแฟด้วยมั้ย

Go ahead. Would you like some coffee too?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ก่อนไปส่งที่บ้าน เธอชวนนายไปดื่มกาแฟที่บ้านเธอ

Before dropping you off at home, she invited you in for coffee at her place.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

คุณจะรู้สึกสบายที่ได้ดื่มกาแฟ หรือ ชา

Would you feel comfortable drinking coffee or tea?

— ฮีโร่ (2002)

คุณอยู่ดื่มกาแฟไปนะ

You stay and have your coffee.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณเดอ วินเทอร์จะดื่มกาแฟกับฉัน

Will you have coffee with me, Mr. de Winter?

— รีเบคกา (1940)