sugar
ผมเอาแป้งกับน้ำตาลมาด้วย
I brought flour and sugar with me.
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
ชา น้ำตาล แก๊ส น้ำ แก้ว
Tea, sugar, gas, water, glass
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
ทำน้ำตาลร่วงใส่แม่ค้ามารึเปล่าลุงหมาน
Did you spill sugar on the vendor, Uncle Marn?
— Once Upon a Star (2023)
น้ำตาลเราหมดแล้ว
We're out of sugar.
เราต้องการน้ำตาลเล็กน้อย
We need a little sugar.
ผสมกับน้ำตาลสักหน่อย
Mix it with a little sugar.
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)
ทีแรกก็เนย ต่อมาน้ำตาล แป้ง เบคอน ไข่ ไส้กรอก ร็อคแอนด์โรล มอเตอร์ไซค์
First it was butter, then sugar, flour, bacon, eggs, sausage, rock ’n’ roll, and motorcycles.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ใส่น้ำตาลอีกเล็กน้อย
Add a little more sugar.
น้ำตาลไหม
Is it sugar?
— Un prophète (2009)
น้ำตาลไม่ดีต่อสุขภาพของคุณ
Sugar is not good for your health.
ทำไมต้องมีน้ำตาลด้วยนะ
Why does it have to have sugar in it?
ทอมใส่เกลือในกาแฟของเขาแทนที่จะเป็นน้ำตาล
Tom put salt in his coffee instead of sugar.
น้ำตาลก้อน?
A sugar cube?
น้ำตาล ติดอยู่ที่ปากหน่ะ
You’ve got sugar on your mouth.
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
ใส่น้ำตาลลงไป
Add sugar.
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
สบู่ คุ๊กกี้ และน้ำตาล ไฟฟ้าและแก๊สด้วย
Soap, cookies, sugar, and electricity and gas too.
ผมอยากให้น้องได้กินน้ำตาล…
I want the little one to have some sugar…
— สุสานหิ่งห้อย (1988)
เราเกือบจะได้น้ำตาลมาแล้ว
We almost got the sugar.
ไม่ใส่น้ำตาล
No sugar.
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
ที่มุมถุง เราพบเศษขนม และเกล็ดน้ำตาลจำนวนหนึ่ง
At the corner of the bag, we found some crumbs and sugar granules.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ลักษมีรับน้ำตาลแยกกัน อย่าผสมในชาโอเค?
Lakshmi takes sugar separately, so don’t mix it into the tea, okay?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
ทอมใช้น้ำผึ้งแทนน้ำตาล
Tom uses honey instead of sugar.
ฉันไม่ต้องการน้ำตาล
I don't want sugar.
น้ำตาลและกาแฟ แล้วก็ไวน์สักแก้ว
Sugar and coffee, and maybe a glass of wine.
— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)
น้ำตาลเยอะๆนะ
Lots of sugar, please.
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
ฉันจะไม่เคลือบน้ำตาลมัน
I won’t sugarcoat it.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)