เจอกันที่

เราเจอกันที่ชมรมละคร

We met at the drama club.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เจอกันที่แถวรับแจกขนมปัง

See you in line for the free bread.

— La Nuit américaine (1973)

เจอกันที่สถานีรถไฟนะ

See you at the train station.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ภรรยาของผมแนะนำให้ เราเจอกันที่ชมรมละคร

My wife suggested that we meet at the drama club.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แล้วเจอกันที่โทปีก้า

See you in Topeka.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เจอกันที่ร้านกาแฟน่ะ

See you at the coffee shop.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

สองทุ่ม เจอกันที่ภัตตาคารโหยวกู่ชี่

See you at 8 p.m. at the You Gu Qi restaurant.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

คืนที่เราบังเอิญเจอกันที่ตลาด คุณกลับรู้สึกมีชีวิตชีวาอีกครั้ง

The night we happened to run into each other at the market, you felt alive again.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ไม่เจอกันที่เมืองไทยนานแล้วนะ

We haven’t seen each other in Thailand for a long time.

— Doi Boy (2023)

แล้วเจอกันที่ศาล ฉันจะฟ้องแกให้ถึงที่สุด

See you in court. I’ll sue you for everything you’ve got.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เราทั้งหมดจะไปเจอกันที่ใจกลางของสลัม

We'll all meet in the heart of the slum.

— คนล้างคนเลว (2007)

เจอกันที่เก่า

See you at the usual place.

— My Girl (2003)

เราเจอกันที่งานปาร์ตี้

We met at the party.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เจอกันที่อนามัยเหรอ

Are we meeting at the health clinic?

— Death Whisperer (2023)