meet at
แล้วเจอกันที่โทปีก้า
See you in Topeka.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
เจอกันที่ล็อบบี้นะ
See you in the lobby.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
เจอกันที่แถวรับแจกขนมปัง
See you in line for the free bread.
— La Nuit américaine (1973)
ล่าสุดเขียนถึงฉันว่าขอนัดเจอกันที่ร้านกาแฟ
Recently, they wrote to me asking to meet at a café.
— วิคเค็ด (2024)
ไว้ค่อยเจอกันที่ทำงาน
We'll see each other at work later.
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
เจอกันที่ศาลเจ้า
See you at the shrine.
เจอกันที่โต๊ะนะแจ็ค
See you at the table, Jack.
— ไททานิค (1997)
เราทั้งหมดจะไปเจอกันที่ใจกลางของสลัม
We'll all meet in the heart of the slum.
— คนล้างคนเลว (2007)
เจอกันที่ปารีสตอนใส่เสียงหลังตัดต่อ
See you in Paris when we add the audio in post-production.
เจอกันที่ศาลเจ้าอย่าไปสายล่ะ
Meet me at the shrine. Don’t be late.
เจอกันที่โรงหนังนะครับ
See you at the movie theater.
— โรม่า (2018)
แล้วเจอกันที่รถนะ
See you at the car.
เจอกันที่ร้านกาแฟน่ะ
See you at the coffee shop.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
คืนที่เราบังเอิญเจอกันที่ตลาดคุณกลับรู้สึกมีชีวิตชีวาอีกครั้ง
The night we happened to run into each other at the market, you felt alive again.
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
เจอกันที่สถานีรถไฟนะ
See you at the train station.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
เราเจอกันที่งานปาร์ตี้
We met at the party.
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
แล้วเจอกันที่ศาล
See you in court.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
สองทุ่มเจอกันที่ภัตตาคารโหยวกู่ชี่
See you at 8 p.m. at the You Gu Qi restaurant.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
ไปเจอกันที่เดิม
Let's meet at the usual place.
— จอมคนผงาดโลก (2006)
ภรรยาของผมแนะนำให้เราเจอกันที่ชมรมละคร
My wife suggested that we meet at the drama club.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
เราเจอกันที่ชมรมละคร
We met at the drama club.