สองแก้ว

two glasses

→ สอง
phrase Rare #13,552
two glasses Used to say “two glasses” or “two cups” of a drink; แก้ว is the classifier for drinks served in glasses or cups.
TH: ขอน้ำสองแก้วครับ
EN: I'd like two more cups, please.

ได้ครับกาแฟสองแก้ว

Sure, two cups of coffee.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

โมโนโล่เอามาสองแก้ว

Monolo, bring two glasses.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ขออีกสองแก้ว

Two more glasses, please.

— Los lunes al sol (2002)