คุณต้องการ

แต่บางทีนั่นอาจไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการใช่ไหม?

But maybe that’s not what you want, right?

ผมจะสาบาน อะไรก็ได้ตามที่คุณต้องการเลย

I’ll swear to anything you want.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ดังนั้นคุณต้องการพาฉันออกไป

So you want to take me out.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณต้องการเวลา

You need time.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ท่านเคานต์ฟูจิวาระ บอกว่าคุณต้องการสาวใช้ด่วน

Count Fujiwara said that you urgently need a maid.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คุณต้องการซื้อรถสำหรับบริษัทเหรอครับ?

Do you want to buy a car for the company?

— ฮีโร่ (2002)

คุณต้องการร้องเรียนมั้ยครับ

Would you like to file a complaint?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

นั่นเป็นเหตุผลที่คุณต้องการทั้งหมดนี้ และคุณต้องการสายลับ

That’s why you want all this, and you want a spy.

— วิคเค็ด (2024)

คุณต้องการข้าวอีกไหม

Would you like some more rice?

ทาคิดะ ซัง สิ่งที่คุณต้องการปกป้องจริงๆ… ก็คือเมืองนี้

Takeda-san, what you really want to protect… is this city.

— ฮีโร่ (2002)

ผมว่าคุณต้องการแค่เลื่อนตำแหน่งเท่านั้น

I think you just want a promotion.

— สองคนสองคม (2002)

กุลาโบ คุณต้องการให้ผมสร้างบรรยากาศ

Gulabo, do you want me to set the mood?

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณต้องการบ่นตอนนี้?

Do you want to complain now?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณต้องการหนึ่งด้วยน้ำหรือครีม?

Would you like one with water or cream?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เพราะคุณต้องการฉัน

Because you need me.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คุณต้องการจะพบฉันไหม

Do you want to meet me?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

คุณต้องการไปเดินทางสำรวจใช่ไหม

You want to go exploring, right?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เดาว่าคุณต้องการห้องพัก

I guess you’re looking for a room.

— ไซโค (1960)

ใช่คุณต้องการจะต่อสู้

Yes, you want to fight.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คุณต้องการสิ่งนั้นไหม?

Do you want that?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณต้องการให้ฉันทำอะไรกับสิ่งเหล่านี้

What do you want me to do with these?

หากคุณต้องการ จะเปิดให้เพื่อนคุณฟังก็ได้

If you want, you can let your friend listen too.

— Il postino (1994)

คุณต้องการอาหาร ยา ไม่ใช่แค่กำลังพลเท่านั้น

You need food and medicine, not just manpower.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ผมทำสิ่งที่คุณต้องการแล้ว

I’ve done what you wanted.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณไม่จำเป็นต้อง คุณต้องการมะพร้าวตัวไหน?

You don't need to. Which coconut do you want?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แค่พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด

Just say what you want to say.

ผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ.

I think that's what you want.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

หากคุณต้องการรักษาครอบครัวของคุณ เชื่อมัน

If you want to keep your family together, have faith.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณต้องการใครสักคนอยู่ใกล้ๆ คุณ มากขึ้นทุกวัน อย่างเพื่อนสักคน

You need someone close by more and more each day, like a friend.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

กรุณามา คุณต้องการเข้าเรียน?

Please come. Would you like to attend class?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณต้องการเพื่อน

You need a friend.

คุณต้องการค่าเข้าชมมากแค่ไหน?

How much is the admission fee?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันรู้ว่าคุณต้องการไวน์แดงหนึ่งขวด

I know you want a bottle of red wine.

คุณต้องการพบฉันรึคะ คุณนายเเดนเวอร์ส

Do you wish to see me, Mrs. Danvers?

— รีเบคกา (1940)

แทนที่จะแก้แค้น คุณต้องการรู้ว่าทำไมคุณถึงถูกขังใช่มั้ย?

Instead of seeking revenge, you want to know why you were imprisoned, right?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

หากคุณต้องการส่วนที่ร่วมเพศก็รับมัน

If you want the sex part, take it.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณต้องการพลัง

You need power.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)