Yap.Town

เขารัก

he/she loves

→ เขา
phrase Uncommon #4,161
he/she loves เขา can mean he, she, or they depending on context; รัก means love.
TH: เขารักอาหารไทย
EN: She loves Thai food.

เขารักฉัน

He loves me.

— ชิคาโก้ (2002)

เขารัก--เขารักเธอจริงๆนะ.

He loves—he really does love you.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เขารักท่านท่านพ่อ

He loves you, Father.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

คุณรู้ไหมบางครั้งน่ะวิญญาณเขาก็แค่อยากอยู่ใกล้คนที่เขารัก

You know, sometimes spirits just want to be near the people they love.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ได้ยินมาว่าเขารักหล่อนมาก

I heard that he loves her very much.

— รีเบคกา (1940)

บางครั้งน่ะวิญญาณเขาก็แค่อยากอยู่ใกล้คนที่เขารัก

Sometimes, spirits just want to be close to the people they love.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

อาจไม่ใช่ฉันที่เขารัก

Maybe I'm not the one he loves.

— โซลาริส (1972)

เรื่องการตายของภรรยาได้ยินมาว่าเขารักหล่อนมาก

Regarding his wife's death, I heard that he loved her very much.

— รีเบคกา (1940)

จีน่าเขารักแกนะ

Gina loves you.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เขารักกาแฟ

He loves coffee.

เขารักนายจริงๆ

He really loves you.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

และถ้าเขารัก,เขาจะทุกข์ทรมาน,ที่ได้รู้ว่ามันไม่มีทางไปต่อได้.

And if he loves her, he will suffer when he realizes that it can’t go any further.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

อีกอย่างเขารักชิลีมาก

Besides, he loves Chile very much.

— Il postino (1994)

แสดงว่าเขารักผู้หญิงแบบไม่กลัวตายเลย

That shows he loves women without any fear of death.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เขารักนายมาก

He loves you very much.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เขารักคูณจริง

He really loves you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เดียวกับท่านทำไมเขาจะสู้เพื่อคนที่เขารักไม่ได้?

Just like you, why couldn't he fight for the person he loves?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เขารักผมมาก

He loves me very much.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

นั่นไม่ได้หมายความว่าเขารักสัตว์พวกนั้น

That doesn't mean he loves those animals.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)