เปิดร้าน

เปล่าแต่ตอนนี้คงมีเงินพอเปิดร้าน

No, but I probably have enough money to open a shop now.

— นครดารา (2016)

จะได้รับผิดชอบตัวเองและเปิดร้านได้

I’ll be able to support myself and open a shop.

— นครดารา (2016)

ครอบครัวฉันเปิดร้านดอกไม้

My family runs a flower shop.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เปิดร้านแบบนี้มันลงทุนเท่าไร

How much does it cost to open a shop like this?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

รู้ไหมฉันจะกลับไปเปิดร้านดอกไม้อีก

Did you know I’m going to open my flower shop again?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ทำไมไม่เปิดร้านซะที

Why haven't you opened the shop yet?

— นครดารา (2016)

หนูจะเอาไปเปิดร้านทำเล็บ

I'm going to use it to open a nail salon.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เขาหาทางเปิดร้านได้แน่

He’ll definitely find a way to open the shop.

— นครดารา (2016)

ให้เปิดร้านแค่ตามเวลาก็น่าเสียดาย

It would be a shame to only open the shop during those hours.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ป๋ากับฉันจะได้เปิดร้านอื่นๆ

Dad and I will be able to open other shops.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)