สักแก้ว

สักแก้วก็ดี

A glass would be nice.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ดื่มน้ำสักแก้วมั้ยคะ

Would you like a glass of water?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ขอน้ำสักแก้ว

Could I have a glass of water, please?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

แล้วผมไม่มีปัญญาเลี้ยงเบอร์กันดี้เธอสักแก้วสิ

Then I can’t even afford to buy her a glass of Burgundy.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คุณเอาเหล้าให้ฉันสักแก้ว

Could you get me a glass of liquor?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ขอไวน์แดงสักแก้ว

A glass of red wine, please.

— Il postino (1994)

ผมจะรินให้สักแก้ว

I'll pour you a glass.

— สองคนสองคม (2002)

น้ำสักแก้วมั้ยคะ

Would you like a glass of water?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

น้ำตาลและกาแฟแล้วก็ไวน์สักแก้ว

Sugar and coffee, and maybe a glass of wine.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

อีกสักแก้วก่อนไปดีไหม

How about one more drink before we go?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)