อร่อยที่สุด

the most delicious

→ อร่อย
phrase Rare #9,374
the most delicious Used to say that something tastes better than all the other options. ที่สุด means “the most” or “-est,” andเลย may be added for emphasis.
TH: ร้านนี้ทำผัดไทยอร่อยที่สุด
EN: This restaurant makes the most delicious pad thai.

อร่อยที่สุด

The most delicious.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

แบบนี้แหละอร่อยที่สุด

This is the most delicious way to have it.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

นากของเค้าทำอาหารอร่อยที่สุดเลย

My otter cooks the most delicious food.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

นี่เป็นจานอร่อยที่สุดของหลินเลยนะ

This is the most delicious dish Lin has ever had.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แซนด์วิชอร่อยที่สุดในอังกฤษคร้าบ

The best sandwich in England.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ถั่วฝรั่งเศสที่นี่อร่อยที่สุด

The green beans here are the most delicious.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

กาแฟที่นี่อร่อยที่สุด

The coffee here is the best.

— สองคนสองคม (2002)

คร็อกเก้ร้านนั้นอร่อยที่สุดเลย

The croquettes at that restaurant are absolutely delicious.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)