what ... with
A ver con qué nos quiere agarrar.
Let's see what he's going to pull on us.
— Левиафан (2014)
Con qué muy sabroso, ¿no?
It goes really well with it, doesn’t it?
— Nosotros los pobres (1948)
Así tendremos con qué divertirnos.
That way, we'll have something to keep us entertained.
— Argentina 1985 (2022)
Pásame algo con qué cortar la cuerda.
Pass me something to cut the rope with.
Ahora no tienes con qué jugar.
Now you have nothing to play with.
— 活着 (1994)
¿Ocupado con qué?
Busy with what?
¿Ves con qué tengo que lidiar?
Do you see what I have to deal with?
— Anora (2024)
No sabe con qué está jugando.
He doesn't know what he's playing at.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
¿Y con qué brindamos?
And what shall we toast with?
— Amores perros (2000)
¿Por qué le cortó un brazo, con qué lo hizo y dónde está?
Why did he cut off an arm, what did he use to do it, and where is it?
— El guardián invisible (2017)
No tienes con qué jugar.
You have nothing to play with.
¿Pero con qué?
But with what?
— Vuelven (2017)
¿Tienes algo con qué escribir?
Do you have something to write with?
No tengo nada con qué escribir.
I have nothing to write with.
Ayudar con qué?
Help with what?
— Diarios de motocicleta (2004)
¿Puedo pedir prestado algo con qué escribir?
Can I borrow something to write with?