mis hijas

Dónde están mis hijas?

Where are my daughters?

— Abre los ojos (1997)

Pensé en mi familia mi esposa, mis hijas.

I thought about my family, my wife, my daughters.

Mis hijas ya leen el periódico.

My daughters already read the newspaper.

— Buenos Muchachos (1990)

Mis hijas quieren saber dónde está su hermana.

My daughters want to know where their sister is.

Eres más guapa que la mitad de mis hijas.

You're prettier than half of my daughters.

John, estas son mis hijas.

John, these are my daughters.

— Un buen ladrón (2025)

He manejado el rancho y mis hijas por mí mismo.

I've run the ranch and raised my daughters on my own.

— Como agua para chocolate (1992)

Mis hijas tenían buena cobertura médica, buenas escuelas.

My daughters had good health coverage, good schools.

No sé si mis hijas estén preparadas para que su madre salga con alguien.

I don't know if my daughters are ready for their mother to date someone.

— Un buen ladrón (2025)

La carne de mis hijas.

My daughters’ flesh.

— El Infierno (2010)