ellos Saben

¿Saben que va a pasar cuando los atrape?

Do they know what's going to happen when I catch them?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Saben qué me dijo hace rato?

Do you know what they told me a little while ago?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Saben cuántos años tengo?

Do you know how old I am?

¡Saben quién soy, debemos salir de aquí!

They know who I am—we have to get out of here!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Saben tus padres a lo que te dedicas?

Do your parents know what you do for a living?

— Un Taxista (2017)

¿Saben dónde está mi mami?

Do you know where my mommy is?

— Suzume (2022)

¿Saben para qué están aquí?

Do you know why you're here?

— Das Experiment (2001)

¿Saben que pueden leer la mente?

Do you know you can read minds?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Saben qué decimos en Corea?

Do you know what we say in Korea?

— La única opción (2025)

¿Saben algo sobre ese auto?

Do you know anything about that car?

— Sonidos vecinos (2012)

¿Saben si hubo algún dispositivo entonces?

Do you know if there was any device then?

— El guardián invisible (2017)

¿Saben de quién es esta bici?

Do you know whose bike this is?

¿Saben lo que son ustedes?

Do you know what you are?

— Lazzaro felice (2018)

¿Saben que esta noche hay baile en la alcaldía?

Do you know there’s a dance at City Hall tonight?

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Saben quién mató a Pat?

Do you know who killed Pat?

— Suspiria: Alarido (1977)

¿Saben algo de Beba?

Have you heard anything about Beba?

— Crímenes de familia (2020)

¿Saben qué, muchachos?

You know what, guys?

— Relatos salvajes (2014)

¿Saben cómo hacer el nudo de una corbata?

Do you know how to tie a tie?

¿Saben?

Do you know?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Saben igual los huevos marrones y los blancos?

Do brown and white eggs taste the same?

¿Saben por qué tengo un rayo?

Do you know why I have a lightning bolt?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¿Saben quién es?

Do you know who it is?

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Saben qué pasa cuando dejás de comer?

Do you know what happens when you stop eating?

— La sociedad de la nieve (2023)

¿Saben cómo anudar una corbata?

Do you know how to tie a tie?

¿Saben tus padres que estás aquí?

Do your parents know you're here?

¿Saben dónde está?

Do you know where it is?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Saben por qué es un buen día?

Do you know why it’s a good day?

— Sueño de fuga (1994)

¿Saben que se ha activado la alarma?

Do they know the alarm has gone off?

— Un buen ladrón (2025)

¿Saben qué decía?

Do you know what it said?

— La historia oficial (1985)

¿Saben cuánto dinero perderán en una huelga?

Do you know how much money they'll lose in a strike?

— Una película de miedo (2000)

¿Saben algo?

Do you know anything?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Saben si ya nevó?

Do you know if it’s snowed yet?

¿Saben de quién es este auto?

Do you know whose car this is?

¿Saben los polis de dónde eres?

Do the cops know where you're from?

— Perros de Reserva (1992)

¿Saben que existo?

Do they know I exist?

— Cuestión de tiempo (2013)

¿Saben quién soy?

Do you know who I am?

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Saben algo de mi mujer?

Do you know anything about my wife?

— Malena (2000)

¿Saben qué?

You know what?

— Un día de furia (1993)

¿Saben de dónde es eso?

Do you know where that’s from?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Saben lo que costó?

Do you know how much it cost?

— Relatos salvajes (2014)

¿Saben por qué?

Do you know why?

— El espíritu de la colmena (1973)

¿Saben quién inventó el telégrafo?

Do you know who invented the telegraph?

¿Saben qué son los límites?

Do you know what limits are?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Saben cómo es Limón?

Do you know what Limón is like?

— Tren bala (2022)

¿Saben ustedes a qué distancia está Australia de Nueva Zelanda?

Do you know how far Australia is from New Zealand?

¿Saben dónde puedo encontrarla?

Do you know where I can find her?

¿Saben por qué mi apodo es"Piedra de Hierro"?

Do you know why my nickname is “Iron Stone”?

— La decisión de partir (2022)

¿Saben que somos el mejor país en los Estados Unidos?

Do they know that we're the best country in the United States?

¿Saben qué es esto?

Do you know what this is?

¿Saben cuándo va a estar en casa Tom?

Do you know when Tom will be home?

¡Saben lo que significa!

They know what it means!

— It (Eso) (2017)

¿Saben su nombre de consejera?

Do you know the name of your counselor?

— Teléfono negro 2 (2025)

¿Saben de qué hablo?

Do you know what I’m talking about?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Saben para dónde quieren ir?

Do you know where you want to go?

¿Saben que haces esto?

Do they know you do this?

— Anora (2024)

¿Saben quiénes son ellos?

Do you know who they are?

— Malcolm X (1992)

¿Saben algo más?

Do you know anything else?

— Dolor y gloria (2019)

¿Saben si hay alguna cafetería o un restaurante cerca?

Do you know if there’s a café or restaurant nearby?

— Los muertos no mueren (2019)