yo siempre

Yo siempre creí que nosotros no creíamos en nada.

I always believed that we didn't believe in anything.

— Rang de Basanti (2006)

Yo siempre he bebido mucha Cola, pero ahora solo bebo agua.

I’ve always drunk a lot of cola, but now I only drink water.

Yo siempre mantengo mi cuarto arreglado.

I always keep my room tidy.

Yo siempre pienso en mi padre cuando miro a esta fotografía.

I always think of my father when I look at this photograph.

Ves, ahí es donde yo siempre te veo.

You see, that's where I always see you.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Yo siempre, siempre, siempre le dije que sí.

I always, always, always said yes.

Yo siempre estoy por aquí.

I'm always around here.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Yo siempre hice la preparación.

I always did the preparation.

— Sin piedad (2026)

Ese fue el amor que yo siempre anhelaba.

That was the love I had always longed for.

— Barfi! (2012)

Yo siempre me siento en la misma mesa en la que él solía sentarse.

I always sit at the same table where he used to sit.

— Ángeles caídos (1995)

Yo siempre te voy a decir la verdad.

I will always tell you the truth.

Yo siempre estoy aquí en el Nido.

I'm always here in the Nest.

Yo siempre te diré la verdad.

I will always tell you the truth.

— Casi famosos (2000)

Yo siempre cumplo con lo que digo.

I always do what I say.

Dicen que Billy era el cerebro, pero yo siempre fui más del equipo Stu.

They say Billy was the brains, but I was always more of a Stu team person.

— Scream 7 (2026)

Yo siempre he creído en los números.

I have always believed in numbers.

Yo siempre mantuve mis promesas.

I always kept my promises.

Yo siempre seré el Hombre Araña.

I will always be Spider-Man.

Sabes, yo siempre creí que había una posibilidad.

You know, I always believed there was a possibility.

Yo siempre fui sincero con vos, pero vos nunca intentaste serlo conmigo.

I was always honest with you, but you never tried to be honest with me.

Yo siempre lo supe todo.

I always knew everything.

— La historia sin fin (1984)

Yo siempre necesito saber dónde está todo.

I always need to know where everything is.

— El Perfecto Asesino (1994)

Yo siempre tenía las manos calientes.

My hands were always warm.

— Las alas del deseo (1987)

Yo siempre estoy ocupada.

I'm always busy.

Pero yo siempre sentí que sabía una verdad.

But I always felt that I knew a truth.

— Jugada Maestra (2026)

Yo siempre me llevo bien con él.

I always get along well with him.

Yo siempre descanso por una hora después de la cena.

I always rest for an hour after dinner.

Yo siempre he llevado mis deberes.

I have always done my homework.

¡Al final yo siempre pago el precio!

In the end, I’m always the one who pays the price!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Yo siempre soy el malo.

I'm always the bad guy.

— Don Juan DeMarco (1994)

Pero la verdad es que yo siempre soñé con hacer algo así.

But the truth is, I always dreamed of doing something like this.

— Diarios de motocicleta (2004)

Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas.

I always drink a cup of coffee in the mornings.

Yo siempre fui un hijo adorable.

I was always a lovely son.

Yo siempre mantengo las promesas.

I always keep my promises.

En ese entonces, yo siempre llegaba a tiempo.

Back then, I was always on time.

Te lo aseguro, yo siempre estaré aquí para ti.

I promise you, I’ll always be here for you.

— Vida solo hay una (2011)

Yo siempre pensaba que supieras nadar.

I always thought you knew how to swim.

Yo siempre trabajo con la radio puesta.

I always work with the radio on.