voy a preguntar una vez más

I'm going to ask one more time

→ ir
phrase Rare #42,153
I'm going to ask one more time Used to emphasize that this is the last time you will ask before taking further action or expecting an answer.
SP: Te voy a preguntar una vez más: ¿dónde está mi libro?
EN: I'm going to ask you one more time: where is my book?

Se los voy a preguntar una vez más, ¿dónde está el dinero?

I'm going to ask you one more time, where is the money?

— Do Not Enter (2026)

Te lo voy a preguntar una vez más.

I'm going to ask you one more time.

Yo te lo voy a preguntar una vez más, ¡¿dónde está Diane?!

I'm going to ask you one more time: where is Diane?!

— Do Not Enter (2026)

Te voy a preguntar una vez más.

I'm going to ask you one more time.

Les voy a preguntar una vez más.

I'm going to ask you one more time.