un brazo

No quiero perder un brazo.

I don't want to lose an arm.

— Locamente millonarios (2018)

Un brazo de primera división.

A major-league arm.

— Gángster Americano (2007)

¿Por qué le cortó un brazo, con qué lo hizo y dónde está?

Why did he cut off an arm, what did he use to do it, and where is it?

— El guardián invisible (2017)

Sí, vamos al médico, se queja de un brazo.

Yes, we're going to the doctor; he's complaining about his arm.

— Los lunes al sol (2002)

Tom se cayó y se rompió un brazo.

Tom fell and broke his arm.

Por qué iba a cortarle yo un brazo?

Why would I cut off one of his arms?

— El guardián invisible (2017)

¡Que por qué le cortó un brazo a Johana y qué utilizó para hacerlo!

Why did he cut off one of Johana’s arms, and what did he use to do it?

— El guardián invisible (2017)

Una vez le di un beso de lengua a un tipo que le faltaba un brazo.

I once gave a French kiss to a guy who was missing an arm.

— Voraz (2017)

Una vez me rompí un brazo.

I once broke my arm.

— Pacto de sangre (1944)

¡Henry, aquí hay un brazo!

Henry, there's an arm here!

— Buenos Muchachos (1990)