la cadena

chain

→ el

phrase Uncommon #14,181

chain Refers to a physical chain; the article la means “the.”

SP: La cadena de mi bicicleta está oxidada.

EN: My bike chain is rusty.

La cadena de la transmisión tardará dos semanas.

The transmission chain will take two weeks.

Háganme aquí la cadena rápido.

Make the chain for me here quickly.

— Roma (2018)

¡Tire de la cadena!

Flush the toilet!

— बजरंगी भाईजान (2015)

Yanni quitó la cadena de la puerta.

Yanni removed the chain from the door.

Te voy a contar de la cadena.

I'm going to tell you about the chain.

Tomás se olvidó de tirar la cadena.

Tomás forgot to flush the toilet.

La cadena se rompe por el eslabón más débil.

The chain breaks at its weakest link.

— Running on Empty (1988)

La cadena le molesta.

The chain bothers him.

— Diva (1981)

Pudiera decir que voy subiendo por la cadena alimenticia.

I could say I'm moving up the food chain.

De la cadena ARD de Alemania.

From Germany’s ARD network.

— Un Taxista (2017)

¿Te molesta la cadena?

Does the chain bother you?

— Diva (1981)

La cadena mandó un mensaje.

The network sent a message.

— Scream 7 (2026)

Primero descubre dónde está la cadena.

First find out where the chain is.

— El Perfecto Asesino (1994)

Yanni vino a quitar la cadena de la puerta.

Yanni came to remove the chain from the door.

Odio que no tiren la cadena cuando van al baño.

I hate it when people don’t flush the toilet after using it.

Bienvenido al fondo de la cadena alimenticia.

Welcome to the bottom of the food chain.

La cadena no es más fuerte que su eslabón más débil.

A chain is only as strong as its weakest link.

Ni siquiera puedo tirar la cadena del inodoro.

I can't even flush the toilet.

— The Chaser (2008)