esa chica

that girl

→ ese

phrase Common #4,859

that girl Uses the feminine singular demonstrative esa to refer to a specific girl, usually one already known from context or nearby in conversation.

SP: Esa chica vive en mi calle.

EN: That girl lives on my street.

Joe está perdidamente enamorado de esa chica.

Joe is hopelessly in love with that girl.

Los ojos de esa chica son azules.

That girl's eyes are blue.

Uno no se casa con esa chica.

You don't marry that girl.

Yo no puedo ir con esa chica.

I can't go with that girl.

Esa chica de él.

That girl of his.

Esa chica es enfermera.

That girl is a nurse.

Esa chica está mal.

That girl is wrong.

— La dolce vita (1960)

Mira esa chica.

Look at that girl.

Sra. Eunice, no come nada esa chica, eh.

Mrs. Eunice, that girl hardly eats anything, huh.

— Aún estoy aquí (2024)

Esa chica que lleva una bufanda es virgen.

That girl wearing a scarf is a virgin.

A esa chica habría que matarla.

That girl should be killed.

— Tigre y dragón (2000)

Él dijo que esa chica le había besado.

He said that girl had kissed him.

Voy a casarme con esa chica.

I'm going to marry that girl.

Esa chica se parece a su madre.

That girl looks like her mother.

Esa chica.

That girl.

— El engaño (2026)

Se le ha caído a esa chica.

That girl dropped it.

Si lo sabes, podemos salvar a esa chica.

If you know, we can save that girl.

— Una batalla tras otra (2025)

Estás pensando en esa chica.

You're thinking about that girl.

— Dil se.. (1998)

Estaba loco por esa chica.

I was crazy about that girl.

Esa chica es arrogante debido a su belleza.

That girl is arrogant because of her beauty.

Esa chica es muy tímida.

That girl is very shy.

Pero esa chica tenía un montón y quería que se la vendiera.

But that girl had a lot and wanted me to sell it to her.

— Reservoir Dogs (1992)

Esa chica hace días que no viene.

That girl hasn't come by for days.

— Dil se.. (1998)

No puedes irte nomás con esa chica.

You can't just go with that girl.

Esa chica rubia con el pelo rizado es de Suecia.

That blonde girl with curly hair is from Sweden.

Esa chica tiene cosas tuyas y de su madre.

That girl has traits of yours and her mother's.

— Comer, beber, amar (1994)

Esa chica de allí está muy gorda.

That girl over there is very fat.

Mierda, esa chica está enferma.

Damn, that girl is sick.

— Crudo (2017)

Esa chica es demasiado para mí.

That girl is too much for me.

— Taxi Express (1998)

Esa chica está bajo la ilusión de que es una princesa.

That girl is under the illusion that she is a princess.

Viste a esa chica?

Did you see that girl?

— Mystic River (2003)

Esa chica no significa nada para mí.

That girl means nothing to me.

Esa chica se parece a alguien que yo conocía.

That girl looks like someone I knew.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Esa chica, ¿significa algo para tí?

Does that girl mean anything to you?

— París, je t'aime (2006)

Cuando mataron a esa chica.

When they killed that girl.

— Madre (Madeo) (2009)

Amar, ¿quién es esa chica?

Amar, who is that girl?

— Dil se.. (1998)

Esa chica es María.

That girl is Maria.

Peter se ha enamorado de esa chica.

Peter has fallen in love with that girl.

Esa chica es inteligente.

That girl is intelligent.

— Dangal (2016)

Conozco a esa chica.

I know that girl.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Averigua quién recogió a esa chica inmediatamente.

Find out immediately who picked up that girl.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Oiga señora, ¿esa chica le ayuda?

Excuse me, ma'am, does that young woman help you?

— Suzume (2022)

Esa chica habla inglés y alemán.

That girl speaks English and German.

No puedo evitar sentir lástima por esa chica.

I can’t help feeling sorry for that girl.

Esa chica que tiene el pelo largo es Judy.

That girl with the long hair is Judy.

Voy a conseguir a esa chica.

I'm going to get that girl.

A esa chica la he visto antes.

I've seen that girl before.

Esa chica se parece a ti.

That girl looks like you.

Pero esa noche, entró esa chica.

But that night, that girl came in.

— Madre (Madeo) (2009)

Sami pasó la noche con esa chica.

Sami spent the night with that girl.

Pero sigues llorando por esa chica.

But you're still crying over that girl.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Esa chica adorable es mi hermana.

That adorable girl is my sister.

Esa chica es atractiva.

That girl is attractive.

Creo que conozco a esa chica.

I think I know that girl.

Esa chica está aquí.

That girl is here.

— The Chaser (2008)

Me pregunto quién será esa chica.

I wonder who that girl is.

Sabe, perdí mi corazón por esa chica.

You know, I lost my heart to that girl.

— System crasher (2019)

Esa chica me recuerda a alguien.

That girl reminds me of someone.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Esa chica se parece a María.

That girl looks like Maria.

Yo se lo di a esa chica.

I gave it to that girl.

Mire a esa chica.

Look at that girl.

— Black (2005)

Esa chica, que siempre está sentada a mi lado.

That girl, who is always sitting next to me.

Dónde está esa chica de tu calle?

Where is that girl from your street?

— Gully Boy (2019)

Él está enamorado de esa chica.

He is in love with that girl.