está perdiendo

is losing

→ estar
phrase Common #6,308
is losing Uses estar + the gerund perdiendo to describe an ongoing action. Está can refer to he, she, it, or you (formal).
SP: Está perdiendo el tren.
EN: He’s missing the train.

Siempre está perdiendo su pañuelo.

He's always losing his handkerchief.

Él está perdiendo demasiada sangre.

He is losing too much blood.

El director está perdiendo peso.

The director is losing weight.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Arabia Saudí está perdiendo la guerra de Yemen.

Saudi Arabia is losing the war in Yemen.

Tom está perdiendo.

Tom is losing.

Yanni está perdiendo su tiempo.

Yanni is wasting his time.

Tom está perdiendo a Mary.

Tom is losing Mary.

Siempre está perdiendo su celular.

He’s always losing his cell phone.

Cuando la gente cree que está perdiendo negocio, ¿suben todos los precios?

When people think they’re losing business, do they raise all their prices?

¿Sméagol está perdiendo su temple?

Is Sméagol losing his composure?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Me temo que está perdiendo el control.

I'm afraid he's losing control.

— Hogar (2020)

El Comandante de la SS está perdiendo la paciencia.

The SS commander is losing his patience.

— Los falsificadores (2007)

¡Mi tienda está perdiendo dinero a causa de esto!

My store is losing money because of this!

— El Extraño (2016)

Argelia está perdiendo enormes cantidades de dinero.

Algeria is losing enormous amounts of money.

Arabia Saudita está perdiendo la guerra del Yemen.

Saudi Arabia is losing the war in Yemen.

Él siempre está perdiendo su paraguas.

He's always losing his umbrella.

¡La hermandad está perdiendo sus fondos!

The brotherhood is losing its funds!

— O Auto da Compadecida (2000)

Señor Cuervo, está perdiendo el enfoque.

Mr. Crow, you're losing focus.

— Sin piedad (2026)

La compañía está perdiendo dinero.

The company is losing money.