la Reina

queen, darling, sweetheart

ˈr e i n a → reina
rein reign; rule + a 3rd-person singular present or subjunctive; 2nd-person singular command
noun · feminine Rare #45,258
queen Can also be used as an affectionate or teasing form of address.
SP: La reina vive en un palacio.
EN: The queen lives in a palace.
darling, sweetheart Informal and affectionate; it can also sound teasing depending on the context.
SP: ¿Qué te pasa, reina?
EN: What's wrong, darling?

Y por eso estamos aquí ahora, Reina.

And that is why we are here now, Queen.

— Los lunes al sol (2002)

¡Reina!

Queen!

— Relatos salvajes (2014)

Así pues, beso vuestra mano y os llamo Mi Reina.

And so, I kiss your hand and call you My Queen.

— Enrique V (1989)

Ahí está, mi Reina.

There she is, my queen.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Reina?

Queen?

— Queen (2014)

Venga, Reina.

Come on, Queen.

— Los lunes al sol (2002)

Sounds similar to