está en llamas

Tu coche está en llamas.

Your car is on fire.

Todo está en llamas, desde la costa sur a la frontera del norte.

Everything is on fire, from the southern coast to the northern border.

— El castillo ambulante (2004)

El coche de Tom está en llamas.

Tom's car is on fire.

Está en llamas.

It's on fire.

Mira, el cielo está en llamas.

Look, the sky is on fire.

— Greenland: El último refugio (2020)

El mundo entero está en llamas.

The whole world is on fire.

Todo el centro de la ciudad está en llamas, hombre.

The whole city center is on fire, man.

— Greenland: El último refugio (2020)

Brasilia está en llamas.

Brasilia is on fire.

— Aún estoy aquí (2024)

Cuando tu cerebro está en llamas.

When your brain is on fire.

— Super 30 (2019)

El suelo, está en llamas.

The ground is on fire.

— Suzume (2022)