está en llamas

is on fire

→ estar
phrase Uncommon #19,148
is on fire Can also be used figuratively to describe something intense or very active.
SP: El coche está en llamas.
EN: The car is on fire.

Brasilia está en llamas.

Brasilia is on fire.

— Aún estoy aquí (2024)

Está en llamas.

It's on fire.

El mundo entero está en llamas.

The whole world is on fire.

Mira, el cielo está en llamas.

Look, the sky is on fire.

— Greenland: El último refugio (2020)

¡Osgillath está en llamas!

Osgiliath is on fire!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Todo lo que está al sur de nuestra ubicación, está en llamas.

Everything south of our location is on fire.

— Greenland: El último refugio (2020)

Cuando tu cerebro está en llamas.

When your brain is on fire.

— Super 30 (2019)

¡El tejado de la casa está en llamas!

The roof of the house is on fire!

¡Mi fortuna está en llamas!

My fortune is on fire!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Todo el centro de la ciudad está en llamas, hombre.

The whole city center is on fire, man.

— Greenland: El último refugio (2020)

¡Mi sello está en llamas!

My stamp is on fire!

— Los visitantes (1993)

El suelo, está en llamas.

The ground is on fire.

— Suzume (2022)

El coche de Tom está en llamas.

Tom's car is on fire.

La casa está en llamas.

The house is on fire.

— Delicatessen (1991)

Todo está en llamas, desde la costa sur a la frontera del norte.

Everything is on fire, from the southern coast to the northern border.

— El castillo ambulante (2004)