santa

holy, saintly

ˈs a n t a → santo
adjective · feminine Uncommon #23,423
holy, saintly Also used before a feminine noun as an honorific title for a canonised woman: Santa Teresa (Saint Teresa).
SP: Mi abuela era una mujer muy santa.
EN: My grandmother was a very holy woman.
Forms of santo
MasculineFeminine
Singular santo —

¡Mi santa alma!

Good heavens!

— Divorcio a la italiana (1961)

Es santa, pero técnicamente no.

She's a saint, but technically not.

— La gran belleza (2013)

No tenemos que volver santa a la gente sólo porque se está muriendo.

We don't have to make people saints just because they are dying.

— Eternity (2025)

Era una santa mujer.

She was a saintly woman.

— Nosotros los pobres (1948)

Lo hice por mi madre santa que está en el cielo.

I did it for my holy mother who is in heaven.

¡Mierda santa!

Holy shit!

— The Smashing Machine (2025)

¿Dejó la santa orden?

Did he leave the holy order?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Santa madre de Dios.

Holy Mother of God.

— Chicago (2002)

En unos momentos serás o bien una santa mártir o una bruja muerta.

In a few moments, you'll be either a martyred saint or a dead witch.

Virgen santa.

Holy Virgin.

Mierda santa.

Holy shit.

— Sin piedad (2026)

Jerusalén es la ciudad santa de los judíos.

Jerusalem is the holy city of the Jews.

Santa mierda.

Holy shit.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Oye, mierda santa.

Hey, holy shit.

— Sin piedad (2026)

¿Qué acción santa has hecho para que Dios te diera tu talento?

What holy act did you perform for God to give you your talent?

— Andrei Rublev (1966)

No nos dejes de tu santa mano, protégenos.

Never let go of us; keep us in your holy hand and protect us.

— Nazarín (1959)

Santa virgen.

Holy Virgin.

— Una segunda madre (2015)

Sounds similar to