delete, erase
Si no quieres hablar conmigo, voy a tener que borrar la tiza.
If you don’t want to talk to me, I’ll have to erase the chalk.
— Jaula (2022)
«No puedo borrar el archivo.» «¿Y ahora?»
“I can’t delete the file.” “What now?”
This phrase needs to be deleted.
Me gusta la idea de borrar mis recuerdos.
I like the idea of erasing my memories.
¡O lo tendrá que borrar con la lengua!
Or he'll have to wipe it off with his tongue!
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Está escrito a lápiz, así que lo puedes borrar.
It’s written in pencil, so you can erase it.