the contracts
Ya no andamos corriendo de un lado a otro para cumplir los contratos.
We’re no longer rushing around trying to meet our contractual obligations.
El Sr. Marchioli va a examinar los contratos y el jueves firmamos.
Mr. Marchioli is going to review the contracts, and we’ll sign on Thursday.
— El hijo de la novia (2001)
Sólo habría que encontrar los contratos de origen.
We would just need to find the original contracts.
— Incendios (2010)
Reviso si los contratos son legales, no si son sensatos.
I check whether the contracts are legal, not whether they make sense.
¡Mi señora compra los contratos de toda prostituta que halla!
My lady buys the contracts of every prostitute she comes across!
— La princesa Mononoke (1997)
I want to sign the contracts.