map
Este es el mejor mapa que hay.
This is the best map out there.
Mary extendió el gran mapa sobre la mesa.
Mary spread the large map out on the table.
Dibujé este pozo en mi mapa, lo sabía.
I drew this well on my map, I knew it.
— La canción del mar (2014)
Excepto que aquí está tu mapa, y es muy distinto.
Except here, this is your map, and it’s very different.