be over; have ended, to have run out; to be all gone
Pero aún no se ha acabado, Sra. McNally.
But it’s not over yet, Mrs. McNally.
Tengo que decirte que lo nuestro se ha acabado.
I have to tell you that what we had is over.
— State and Main (2000)
The war is over.
It's over now.
The cognac has run out.
Time's up.
¿Señor, la batería de este dios se ha acabado?
Sir, has this god's battery run out?
— P.K. (Peekay) (2014)
Time is up.
His patience has run out.