souls
Nuestra misión es salvar almas, incluso si no podemos salvar la nuestra.
Our mission is to save souls, even if we cannot save our own.
— O Auto da Compadecida (2000)
No, ¡le estoy diciendo que ese diablo ha hecho almas muertas de usted y de mí!
No, I'm telling you that that devil has turned your soul and mine into dead people!
— Malcolm X (1992)
Aquí puedo ayudar a almas perdidas a encontrar su felicidad.
Here I can help lost souls find their happiness.
— Eternity (2025)
Y las víctimas podrían ser sus corazones y almas.
And the victims could be their hearts and souls.
Todo le parecía lleno de vida, y todas las almas, una sola.
Everything seemed full of life to him, and all souls, one.
— El cielo sobre Berlín (1987)
El que tiene un amigo verdadero puede decir que posee dos almas.
He who has a true friend can say that he possesses two souls.
Sacrificaremos nuestros cuerpos, vidas y almas para ello.
We will sacrifice our bodies, lives, and souls for it.
— Dil se.. (1998)