ear, outer ear
Siento sus labios en mi oreja, susurrando.
I feel his lips on my ear, whispering.
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
Cuando te metes el cabello detrás de la oreja, eso es una señal.
When you tuck your hair behind your ear, that's a sign.
— Ahora me ves 3 (2025)
Un muchacho inteligente le envió dos anillos uno para cada oreja.
A smart boy sent him two earrings, one for each ear.
— O Auto da Compadecida (2000)
Un día, cuando yo estaba jugando con mi gato, yo finalmente mordí su oreja.
One day, when I was playing with my cat, I finally bit his ear.
Necesitaremos más que lo que cabe en su oreja, Sr. Brown.
We'll need more than what can fit in your ear, Mr. Brown.
— Paddington 2 (2017)
A rose is blooming from your ear.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)