la oreja

ear, outer ear

o ˈɾ e x a
noun · feminine Uncommon #23,338
ear, outer ear Usually refers to the outer ear; oído is often used for the sense of hearing or the inner ear.
SP: Me duele la oreja.
EN: My ear hurts.
Declension of oreja
orejasoreja

Siento sus labios en mi oreja, susurrando.

I feel his lips on my ear, whispering.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Cuando te metes el cabello detrás de la oreja, eso es una señal.

When you tuck your hair behind your ear, that's a sign.

— Ahora me ves 3 (2025)

Un muchacho inteligente le envió dos anillos uno para cada oreja.

A smart boy sent him two earrings, one for each ear.

— O Auto da Compadecida (2000)

Un día, cuando yo estaba jugando con mi gato, yo finalmente mordí su oreja.

One day, when I was playing with my cat, I finally bit his ear.

Mi oreja.

My ear.

Necesitaremos más que lo que cabe en su oreja, Sr. Brown.

We'll need more than what can fit in your ear, Mr. Brown.

— Paddington 2 (2017)

De tu oreja brota una rosa.

A rose is blooming from your ear.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Miren la perfección de esta oreja.

Look at the perfection of this ear.

— La vida es bella (1997)

O abajo y afuera, o en mi oreja.

Either down and out, or in my ear.

— Campo de sueños (1989)

Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja.

She tried to put the earring back in her ear.

Pues, la Sra. Bird encontró una moneda en mi oreja esta mañana.

Well, Mrs. Bird found a coin in my ear this morning.

— Paddington 2 (2017)

¡Mi oreja!

My ear!

— La linterna roja (1991)

¡Una oreja!

An ear!

— Amarcord (1973)

En tu oreja.

In your ear.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Oreja.

Ear.

— La doncella (2016)

Ponte esto en tu oreja.

Put this in your ear.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Mi oreja se ve hinchada?

Does my ear look swollen?

Sounds similar to