de la estación

from the station, of the station

→ de
phrase Common #10,097
from the station Refers to the place where trains or buses stop.
SP: El autobús sale de la estación a las ocho.
EN: The bus leaves the station at eight.

Mi colegio queda a cerca de diez minutos de la estación.

My school is about ten minutes from the station.

Ha pasado un mes de la estación lluviosa y ni una gota.

A month of the rainy season has passed and not a drop.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Al salir de la estación vi a un hombre.

As I left the station I saw a man.

Me compré una revista en la tienda que hay a la salida de la estación.

I bought a magazine at the shop outside the station.

Tom no vive demasiado lejos de la estación.

Tom doesn’t live too far from the station.

El tipo de deportes que jugamos depende del tiempo y de la estación.

The type of sports we play depends on the weather and the season.

¿Sabes qué distancia hay de la estación al ayuntamiento?

Do you know how far it is from the station to the town hall?

La orden de la estación Noryangjin fue rechazada por el juez.

The order from Noryangjin Station was rejected by the judge.

— The Chaser (2008)

Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.

I ran into an old friend outside the station.

El tren estaba justo saliendo de la estación.

The train was just leaving the station.

Compré una revista en la tienda junto a la salida de la estación.

I bought a magazine at the shop next to the station exit.

La Fuerza Especial de la estación de Seúl.

The Special Force of the Seoul station.

— The Chaser (2008)

¡Mi novio me espera en la salida tres de la estación Hyehwa!

My boyfriend is waiting for me at Exit 3 of Hyehwa Station!

— Parásitos (2019)

Diario de la estación.

Station diary.

Su casa está lejos de la estación.

His house is far from the station.

No salgas de la estación sin mí.

Don't leave the station without me.

— Как я провёл этим летом (2010)

El tren salió de la estación con puntualidad.

The train left the station on time.

Hay una pensión a dos kilómetros de la estación.

There is a guesthouse two kilometers from the station.

Su casa está muy lejos de la estación.

His house is very far from the station.

Alcalde, acaban de llamar de la estación de Takayama.

Mayor, we just got a call from Takayama station.

— Your Name. (2016)

Me encontré con un viejo amigo afuera de la estación.

I ran into an old friend outside the station.

Yo llamé a mi mamá de la estación.

I called my mom from the station.

Se tarda veinte minutos andando de la estación a la escuela.

It takes twenty minutes to walk from the station to the school.

Es difícil conseguir un taxi fuera de la estación.

It's difficult to get a taxi outside the station.

phrase Rare #53,590
of the station Refers to something belonging to or associated with a service facility, such as a radio station.
SP: La señal de la estación de radio llega muy bien aquí.
EN: The radio station’s signal comes through very well here.

Actividad enemiga en los alrededores de la estación petrolera.

Enemy activity in the vicinity of the oil station.

— Kajaki (2014)

Relájese y disfrute de la estación de música clásica de Chicago.

Relax and enjoy Chicago’s classical music station.

— El infierno (2010)

Acabo de regresar de la estación de policía.

I just got back from the police station.

— Mother (2009)

Siempre debes comer bien después de regresar de la estación de policía.

You should always eat well after returning from the police station.

— Mother (2009)