Yap.Town

la señoría

your honor

s e ɲ o ˈɾ i a
señor Mr., sir + ía Forms nouns denoting a quality, activity, occupation, or associated place
noun · feminine Rare #39,792
your honor Used as a formal form of address for a judge in court.
SP: Señoría, el testigo ya llegó.
EN: Your Honor, the witness has already arrived.

Señoría, discúlpeme por haber hecho perder el tiempo al tribunal.

Your Honor, please excuse me for wasting the court's time.

— American Gangster (2007)

Sí, señoría.

Yes, Your Honor.

— American Gangster (2007)

Eso es verdad, señoría.

That’s true, Your Honor.

— Los lunes al sol (2002)

Y así quedó entendido en su momento, señoría, eso no se discute.

And that was the understanding at the time, Your Honor; that is not in dispute.

— Los lunes al sol (2002)

Gracias, señoría.

Thank you, Your Honor.

— Sin piedad (2026)

Señoría, todavía no le he hecho la pregunta.

Your Honor, I haven't asked you the question yet.

— Chicago (2002)