de paseo

Me voy de paseo, con unos amigos.

I'm going for a walk with some friends.

Y después se va de paseo con su perro.

And then he goes for a walk with his dog.

— Un profeta (2009)

Salimos de paseo.

We went for a walk.

Un bote ordinario de paseo.

An ordinary pleasure boat.

— Paddington 2 (2017)

Ésta es su cubierta de paseo privada, señor.

This is your private promenade deck, sir.

— Titanic (1997)

Es su cubierta de paseo privada.

It's your private promenade deck.

Me llega a doler la cabeza, cuando me voy de paseo y tengo que oler esta mugre.

My head starts to hurt when I go for a walk and have to smell this filth.

— Oh Boy (2012)

Voy de paseo con una amiga.

I'm going for a walk with a friend.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Puedes ir de paseo en las colinas.

You can go for a walk in the hills.

Cuando salió hacia la colina, parecía que iba de paseo.

When he set off towards the hill, he looked like he was going for a stroll.

— Los siete samuráis (1954)