worn out, fed up, done for, in trouble, fried
Mi cerebro está frito.
My brain is fried.
Metí un pedazo del pescado frito en la mayonesa.
I put a piece of the fried fish in the mayonnaise.
¿Arroz frito con el huevo?
Fried rice with egg?
— El mundo (2004)
No como nada frito últimamente.
I haven't been eating anything fried lately.
¡Mi cerebro está frito!
My brain is fried!
Estoy frito ahora.
I'm fried now.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Si Einhorn me ve hablando contigo o con tu trasero, estoy frito.
If Einhorn sees me talking to you or your ass, I'm toast.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
¡Pollo frito!
Fried chicken!
— The Host (2006)
Aquel hombre me traía frito.
That man drove me crazy.