Yap.Town

o poço

well

p o s u
noun · masculine Uncommon #12,350
well Usually means a water well (a hole in the ground to access water).
PO: A aldeia tem um poço antigo.
EN: The village has an old well.
Declension of poço
poçopoços

Quão profundo é este poço?

How deep is this well?

No passado, houve algum poço aqui por acaso?

Was there perhaps a well here in the past?

— Em Chamas (2018)

Você bebe a água do poço também, não é?

You drink water from the well too, don't you?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O sapo que vive num poço não sabe que o mar existe.

The frog that lives in a well doesn't know the sea exists.

Poço de merda.

Pit of shit.

— Em Campo Minado (2014)

Quando este poço encher, a era do mar começará.

When this well fills up, the age of the sea will begin.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

De onde vem esse poço?

Where does this well come from?

— O Retorno (2003)

Não havia nenhum poço perto da nossa casa.

There were no wells near our house.

— Em Chamas (2018)

É porque é água do poço.

That's because it's well water.

— Bacurau (2019)

Chegou ao poço sozinha.

She arrived at the well alone.

— O Poço (2019)

O Tom tirou um pouco de água do poço.

Tom drew some water from the well.

Foi pra isso que criaram este poço?

Is this what they created this well for?

— O Poço (2019)

Avisem se ele subir pelo poço.

Let me know if he climbs up the well.

— O Sobrevivente (2025)

Vladimir roubou água do poço de Anna.

Vladimir stole water from Anna’s well.

Do poço.

From the well.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Há pouca água neste poço.

There is very little water in this well.

Então, o que mais restará fazer senão devolver sua água ao poço?

So, what else is there to do but return its water to the well?

— Duna: Parte Dois (2024)

Deus falou que quer que eu saia do poço.

God said He wants me to get out of the pit.

— O Poço (2019)

É uma questão de querer, para poder me levantar deste poço.

It's a matter of wanting to, in order to be able to lift myself out of this pit.

— Asas do Desejo (1987)

Olhe dentro do poço.

Look inside the well.

Ele está dentro do poço.

He is inside the well.

Eu peguei a areia do fundo do mesmo poço.

I took the sand from the bottom of the same well.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Estou num poço de lama e afundando bem rápido.

I'm in a mud pit and sinking fast.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não irá terminar seu poço.

Your well will not run dry.

— Jean de Florette (1986)

Fique do seu lado do poço, por favor.

Stay on your side of the well, please.

— O Poço (2019)

Não, poço vertical.

No, vertical well.

— O Som ao Redor (2012)

Vá buscar água do poço.

Go fetch water from the well.

Uma bomba na base do poço.

A pump at the bottom of the well.

— O Salário do Medo (1953)

Eu desenhei este poço sagrado no meu mapa.

I drew this sacred well on my map.

— A Canção do Mar (2014)

Sounds similar to

posso p ɔ s u pouco p o k u peço p ɛ s u penso p ẽ s u passo p a s u povo p o v u ponho p o ɲ u moço m o s u pouso p o z u