eu visse

saw

v i s ɨ → ver
vi to see; to watch + sse Imperfect subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #11,957
saw Used in subordinate clauses after expressions of wanting, doubt, or hypothetical situations.
PO: Ela queria que eu visse o filme.
EN: She wanted me to see the film.
Conjugation of ver
SingularPlural
Third — verem
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First visse —
Third visse vissem

Eu gostava que os visse.

I’d like you to see them.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Claro, ela cuidou para que ninguém visse.

Of course, she made sure that no one saw.

— Voltar (2006)

Duvido que a atual administração visse isso com bons olhos.

I doubt the current administration would view this favorably.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Ficaria ofendida se eu visse se ela precisa de alguma sugestão?

Would I be offended if I checked whether she needed any suggestions?

Se você visse uma celebridade, o que lhe perguntaria?

If you saw a celebrity, what would you ask them?

Dr. Paiva, gostaria que visse uma das minhas criadas, a Branca.

Dr. Paiva, I’d like you to see one of my maids, Branca.

— Vale Abraão (1993)

Gostaria que a Laura nos visse.

I wish Laura could see us.

— Malcolm X (1992)

Eu não queria que ninguém me visse.

I didn’t want anyone to see me.

Eu entrei sem que ninguém me visse.

I entered without anyone seeing me.

Não sei se reconheceria, caso visse.

I don't know if I would recognize it if I saw it.

— Jojo Rabbit (2019)

Achei que se ela visse isso, não iria mais querer morrer.

I thought that if she saw this, she wouldn't want to die anymore.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Tom tinha certeza de que reconheceria Mary quando a visse.

Tom was certain he would recognize Mary when he saw her.

Queria que visse isso.

I wanted you to see this.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Não queria que Tom me visse chorando.

I didn't want Tom to see me crying.

Se fosse um passageiro e te visse assim, juro que sairia do avião.

If I were a passenger and saw you like that, I swear I'd get off the plane.

— Durante la tormenta (2018)

O Feitor teria coisas a dizer se nos visse agora!

The overseer would have something to say if he saw us now!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Queria que Charlie me visse.

I wish Charlie could see me.

— Pagos a Dobrar (1944)

Eu queria que o senhor me visse.

I wish you could see me.

Sim, se eu visse a luz acesa.

Yes, if I saw the light turned on.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Sounds similar to