for how long
Eu não sei por quanto tempo vou ter que ficar em Boston.
I don't know how long I'll have to stay in Boston.
Por quanto tempo vocês ficaram em Boston?
How long did you stay in Boston?
Por quanto tempo este visto é válido?
How long is this visa valid for?
Vai ficar parado aí por quanto tempo?
How long are you going to stay there?
Por quanto tempo mais Vossa Majestade deve pensar?
How much longer must Your Majesty think about it?
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Não sei por quanto tempo ela vai ficar quanto mais tempo melhor, claro.
I don't know how long she'll stay—the longer, the better, of course.
— Anjos Caídos (1995)