notepad, writing pad, block, lump, section
Ele era como o Karim, do bloco B.
He was like Karim, from Block B.
— Um Profeta (2009)
É mais fácil usar o bloco.
It's easier to use the block.
— Uma Voz Silenciosa (2016)
Subiu num bloco de gelo que derreteu.
He climbed onto a block of ice that melted.
— Contratempo (2017)
Não, é o do bloco D.
No, it's the one in block D.
— O Ódio (1995)
Um bloco e um lápis.
A notepad and a pencil.
— Preso na Escuridão (1997)
Ele pediu para ficar no bloco B, com os muçulmanos.
He asked to stay in Block B, with the Muslims.
Fino bloco de madeira.
Thin block of wood.
— Moonrise Kingdom (2012)
O traficante do bloco B?
The drug dealer from Block B?
Não basta escrever no bloco?
Isn't writing in the notebook enough?
Eu tenho sempre um bloco de papel de escrever.
I always carry a notepad with me to write on.
Sam vive num bloco de apartamentos.
Sam lives in an apartment building.
"Por favor, usem este bloco para conversar comigo."
Please use this block to talk to me.