ordenado

ordered, commanded, salary, wages

ɔ ɾ d ɨ n a d u → ordenar
orden to order, command + ado Past participle
verb · singular, past tense Rare #31,053
ordered, commanded
PO: O diretor tinha ordenado a evacuação.
EN: The director had ordered the evacuation.
Conjugation of ordenar
Past
ordenado

Conforme me fora ordenado.

As I had been ordered.

— O Capitão (2018)

Como ordenado.

As ordered.

Kendrick diz ter ordenado que ninguém tocasse em Santiago.

Kendrick says he ordered that no one touch Santiago.

— Uma Questão de Honra (1992)

Kendrick havia ordenado um "código vermelho".

Kendrick had ordered a “code red.”

— Uma Questão de Honra (1992)

E Noé fez tudo exatamente conforme Deus lhe tinha ordenado.

And Noah did everything exactly as God had commanded him.

noun · masculine Rare #31,054
salary, wages Commonly used in Portugal for regular pay from a job.
PO: Recebi o ordenado no fim do mês.
EN: I got my salary at the end of the month.

O ordenado do mês quase todo.

Almost the entire month's salary.

— O Auto da Compadecida (2000)

Comprarei um com o primeiro ordenado.

I'll buy one with my first paycheck.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Este homem tem a mania que vive com o ordenado de presidente da Câmara!

This man thinks he lives on a mayor’s salary!

— Call Girl (2007)

Quando se afundou, o meu ordenado foi ao fundo com ele.

When it sank, my salary went down with it.

Para além do vosso ordenado, claro — respondi.

Besides your salary, of course, I replied.