os teus

Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver.

Your feet will take you wherever your heart is.

Sabes os teus direitos?

Do you know your rights?

Se os teus caçadores não a encontram, para que servem?

If your hunters can't find it, what good are they?

— Princesa Mononoke (1997)

Alcance os teus sonhos.

Reach for your dreams.

Ouço com os teus ouvidos.

I hear with your ears.

— Andrei Rublev (1966)

Para ver o mundo com os teus próprios olhos?

To see the world with your own eyes?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Os teus sapatos estão aqui.

Your shoes are here.

Viu os teus compatriotas serem mortos.

You saw your compatriots being killed.

— O Grande Mestre (2008)

Vai voltar para os teus romances.

Go back to your novels.

— O Homem da Terra (2007)

Esse é o nome dos senhores de quem os teus avós eram escravos.

These are the names of the masters to whom your grandparents were enslaved.

— Malcolm X (1992)