os teus

your [masculine plural things]

→ o
phrase Uncommon #7,111
your [masculine plural things] Used before a masculine plural noun; the article os is normally used with possessives in European Portuguese.
PO: Onde estão os teus livros?
EN: Where are your books?

Vejo o mundo com os teus olhos.

I see the world through your eyes.

— Andrei Rublev (1966)

E os teus princípios?

And what about your principles?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Não consigo esquecer os teus olhos.

I can't forget your eyes.

Os teus sapatos estão aqui.

Your shoes are here.

Vai ver o que os teus amigos fizeram, vai.

Go see what your friends did, go.

— O Ódio (1995)

Esse é o nome dos senhores de quem os teus avós eram escravos.

These are the names of the masters to whom your grandparents were enslaved.

— Malcolm X (1992)

E os teus peixes e a sopa de peixe também fazem parte disso.

And your fish and fish soup are part of it too.

Vai voltar para os teus romances.

Go back to your novels.

— O Homem da Terra (2007)

Os teus filhos falam francês?

Do your children speak French?

Ouço com os teus ouvidos.

I hear with your ears.

— Andrei Rublev (1966)

Vive mais com os teus companheiros.

Spend more time with your companions.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Amanhã, se Deus quiser, estaremos com os teus pais.

Tomorrow, God willing, we’ll be with your parents.

Quais são os teus pontos fortes?

What are your strengths?

Deram os teus peixes ao teu cozinheiro.

They gave your fish to your cook.

Se os teus caçadores não a encontram, para que servem?

If your hunters can't find it, what good are they?

— A Princesa Mononoke (1997)

Alcance os teus sonhos.

Reach for your dreams.

Para ver o mundo com os teus próprios olhos?

To see the world with your own eyes?

— A Lenda de 1900 (1998)

Sabes os teus direitos?

Do you know your rights?

Não conheces os teus vizinhos, conheces?

You don't know your neighbors, do you?

Os teus direitos como trabalhador, mulher.

Your rights as a worker, woman.

— Vale Abraão (1993)

Onde estão os teus olhos?

Where are your eyes?

Abre os teus olhos.

Open your eyes.

Viu os teus compatriotas serem mortos.

You saw your compatriots being killed.

— Ip Man (2008)

E você, vai buscar os teus pais.

And you, are you going to look for your parents?

— O Espelho (1975)

Quais são os teus planos para hoje?

What are your plans for today?

Não vi os teus filhos.

I haven't seen your children.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Os teus pais ou outros membros da tua família gostavam de ler?

Did your parents or other family members enjoy reading?

Onde estão os teus pais?

Where are your parents?

Os teus sapatos estão debaixo da cama.

Your shoes are under the bed.

Os teus filhos sempre usam capacetes quando andam de bicicleta?

Do your children always wear helmets when they ride their bikes?

Espero que os teus sonhos se realizem.

I hope your dreams come true.

Os teus pés estão sujos.

Your feet are dirty.