Yap.Town

uma borboleta

a butterfly

→ um
phrase Uncommon #16,108
a butterfly
PO: Vi uma borboleta amarela no jardim.
EN: I saw a yellow butterfly in the garden.

Peguei uma borboleta linda.

I caught a beautiful butterfly.

Beatrice, seu sorriso se espalha como uma borboleta.

Beatrice, your smile spreads like a butterfly.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

A galinha está comendo uma borboleta.

The chicken is eating a butterfly.

Imagino que sou uma borboleta.

I imagine that I am a butterfly.

Talvez ouça como uma borboleta.

Maybe it sounds like a butterfly.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É uma borboleta.

It's a butterfly.

— Laurence Anyways (2012)

Oh, ali está uma borboleta!

Oh, there’s a butterfly over there!

Uma borboleta!

A butterfly!

Então se transforma em uma borboleta.

Then it transforms into a butterfly.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Um morcego voando no céu parece uma borboleta.

A bat flying in the sky looks like a butterfly.

Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta?

What is the average lifespan of a butterfly?

O que é, uma borboleta?

What is a butterfly?

— O Peso de um Passado (1988)

É uma borboleta?

Is it a butterfly?

— Anora (2024)

Você já viu uma borboleta roxa?

Have you ever seen a purple butterfly?

Obrigado por pegar uma borboleta para mim.

Thank you for catching a butterfly for me.

A lagarta se transformou em uma borboleta.

The caterpillar turned into a butterfly.

Hoje de manhã, vi o nascimento de uma borboleta.

This morning, I saw a butterfly being born.

Uma borboleta bate as asas no Brasil, o clima muda no Japão.

A butterfly flaps its wings in Brazil, the weather changes in Japan.

Você já imaginou o que é ser uma borboleta?

Have you ever imagined what it would be like to be a butterfly?

Ele avistou por acaso uma borboleta rara.

He spotted a rare butterfly by chance.

Uma borboleta vive por quanto tempo?

How long does a butterfly live?