aonde quer ir

where do you want to go?

→ aonde
phrase Rare #21,147
where do you want to go? Aonde means “to where.” Quer can address someone formally or mean “he/she wants”; the wording changes with the subject, as in aonde queres ir and aonde querem ir.
PO: Aonde queres ir este fim de semana?
EN: Where do you want to go this weekend?

Aonde quer ir, senhor?

Where would you like to go, sir?

— Assassinato às Cegas (2018)

Aonde quer ir?

Where do you want to go?

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Aonde quer ir primeiro?

Where do you want to go first?

— Blade Runner 2049 (2017)

Vive menos, mas chega mais rápido aonde quer ir.

You live less, but you get where you want to go faster.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Aonde quer ir amanhã?

Where do you want to go tomorrow?

— Uma Voz Silenciosa (2016)