cercado

surrounded

s ɨ ɾ k a d u → cercar
cerc to surround, to encircle + ado Past participle
adjective · masculine Rare #18,815
surrounded Often followed by de or por, both meaning “by” in this construction.
PO: O jardim está cercado por árvores.
EN: The garden is surrounded by trees.

O seu diretor vive cercado de salas!

Your director lives surrounded by offices!

— Fellini 8½ (1963)

Ele morreu em paz, cercado pela família.

He died peacefully, surrounded by his family.

— Família de Aluguer (2025)

Aquela paz a gente só encontra na morte, no céu, cercado de anjo.

We only find that kind of peace in death, in heaven, surrounded by angels.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Já vi que estou cercado de amigo.

I can see I’m surrounded by friends.

— O Pagador de Promessas (1962)

Por que tenho que viver cercado por mulheres?

Why do I have to live surrounded by women?

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

O prédio está cercado.

The building is surrounded.

— Corre, Lola, Corre (1998)

O Brasil está cercado por dez países e pelo Oceano Atlântico.

Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.

O Japão é um país completamente cercado por oceanos.

Japan is a country completely surrounded by oceans.

Eu tava cercado de inimigos, os inimigos verdadeiros.

I was surrounded by enemies—the real enemies.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Estava cercado de luz.

I was surrounded by light.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ele deve estar cercado.

He must be surrounded.

— O Castelo Andante (2004)

Sounds similar to