não gosta

doesn't like

→ não
phrase Common #2,747
doesn't like Used with ele, ela, você, or a singular noun. The thing someone dislikes follows, often with de (contracted as do, da, dos, or das).
PO: Ele não gosta de café.
EN: He doesn't like coffee.

Tom gosta de música, não gosta?

Tom likes music, doesn't he?

Tom não gosta dos amigos de Maria.

Tom doesn't like Maria's friends.

Tom não gosta das amigas de Maria.

Tom doesn't like Maria's friends.

Ziri não gosta disto.

Ziri doesn't like this.

Tom não gosta do namorado de Maria.

Tom doesn't like Maria's boyfriend.

O Tom não gosta desta cor.

Tom doesn't like this color.

Tom não gosta daqui.

Tom doesn't like it here.

Ele não gosta daquela atriz.

He doesn't like that actress.

Não gosta, não.

He doesn't like it, no.

— A Criada (2025)

"B" ele não gosta.

He doesn't like "B".

— The Tao of Steve (2000)

O Tom não gosta que as pessoas falem sobre ele.

Tom doesn't like people talking about him.

O gato não gosta do cão.

The cat doesn't like the dog.

Acho que ela não gosta do molho especial.

I think she doesn't like the special sauce.

— Um Dia de Raiva (1993)

Sei que o Tom não gosta da Mary.

I know Tom doesn't like Mary.

Ela também não gosta quando eu bebo, mas só tomarei uma.

She doesn't like it when I drink either, but I'll only have one.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Tom não gosta da minha família.

Tom doesn't like my family.

Mas você não gosta da minha comida.

But you don't like my food.

— Queen (2014)

Tom gosta de jazz, não gosta?

Tom likes jazz, doesn’t he?

Ele não gosta que eu me encontre com qualquer rapaz.

He doesn't like me meeting up with just any guy.

— दिल चाहता है (2001)

Tom gosta muito de falar sobre si mesmo, não gosta?

Tom really likes talking about himself, doesn't he?

Tom gosta de Boston, não gosta?

Tom likes Boston, doesn't he?

Se não gosta, não venha aqui.

If you don't like it, don't come here.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Tom fez uma lista de músicas das quais ele não gosta.

Tom made a list of songs he doesn’t like.

Não gosta do apartamento?

Don't you like the apartment?

— Três Cores: Azul (1993)

Não gosta, Lydia?

Don't you like it, Lydia?

— Fala com Ela (2002)

O Tom gosta da Mary, mas a Mary não gosta dela.

Tom likes Mary, but Mary doesn't like her.

O que o Tom gosta de fazer que a Mary não gosta?

What does Tom like to do that Mary doesn't like?

Não gosta deles?

Don't you like them?

— Os Sete Samurais (1954)

Quer dizer que não gosta da paz?

Does that mean you don't like peace?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Tom não gosta muito dos nossos vizinhos.

Tom doesn't like our neighbors very much.

O Tom não gosta da Mary?

Doesn't Tom like Mary?

Tom não gosta da casa em que vive.

Tom doesn't like the house he lives in.

O Dan não gosta do Matt porque ele é rude e insensível.

Dan doesn't like Matt because he's rude and insensitive.

Se não gosta, vá embora.

If you don't like it, leave.

— Laurence para Sempre (2012)

Eu acho que Tom não gosta daqui.

I don't think Tom likes it here.

Sei que não gosta do túnel.

I know you don't like the tunnel.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Tom não gosta da Mary.

Tom doesn't like Mary.

Se ele não gosta, não gosta.

If he doesn't like it, he doesn't like it.

— A Vida de Adèle (2013)

Eu sei que o Tom não gosta da Mary.

I know Tom doesn't like Mary.

A Mary não gosta quando o namorado dela a beija em público.

Mary doesn't like it when her boyfriend kisses her in public.

Não gosta do final?

Don't you like the ending?

— Moulin Rouge! (2001)

Você não gosta, não é?

You don't like it, do you?

O Tom não gosta muito dos nossos vizinhos.

Tom doesn't like our neighbors very much.

Tom não gosta de ti.

Tom doesn't like you.

Tom não gosta da casa em que mora.

Tom doesn't like the house he lives in.

Eu sei que o Tom não gosta muito de mim.

I know Tom doesn't like me very much.

Não gosta desse tipo de seguro.

He doesn't like that type of insurance.

— Pagos a Dobrar (1944)

Tom não gosta muito das aulas de francês.

Tom doesn't really like French classes.

O Tom, obviamente, não gosta muito da Mary.

Tom obviously doesn't like Mary very much.

Tom não gosta das minhas piadas.

Tom doesn't like my jokes.

Tom não gosta dessa ideia.

Tom doesn't like that idea.

A Mary não gosta do Tom.

Mary doesn't like Tom.

Não gosta mais do seu irmãozinho?

Don't you like your little brother anymore?

— Não Dês Bronca (1989)

Yanni não gosta da maneira como Skura ensina.

Yanni doesn't like the way Skura teaches.

Tom não gosta muito disso.

Tom doesn't like that very much.

Eu sei que Tom não gosta muito de mim.

I know Tom doesn't like me very much.

Também não gosta dos franceses, pois não?

You don't like the French either, do you?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Tom não gosta da maneira com que Maria trata João.

Tom doesn't like the way Maria treats João.

Tom não gosta nem um pouco de cães.

Tom doesn't like dogs one bit.

Tom não gosta da madrasta.

Tom doesn't like his stepmother.

Tom não gosta daquela mulher.

Tom doesn't like that woman.

Tom gosta muito de Maria, não gosta?

Tom really likes Maria, doesn't he?

O Tom não gosta da escola.

Tom doesn't like school.

Tom não gosta dessas mulheres.

Tom doesn't like these women.

Tom não gosta realmente de traduzir.

Tom doesn't really like translating.

O que o faz pensar que ele não gosta deste novo trabalho?

What makes you think he doesn’t like this new job?

Ela não gosta da comida que Bríd faz.

She doesn't like the food Bríd makes.

Tom não gosta muito de mim.

Tom doesn't like me very much.

Por que não gosta delas?

Why don't you like them?

— Diva (1981)

Tom não gosta desta cor.

Tom doesn't like this color.

Tom não gosta mesmo de cachorros.

Tom really doesn't like dogs.

Não gosta do meu estilo?

Don't you like my style?

— F1 - O Filme (2025)

Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta.

Tom didn’t like children back then, and he still doesn’t.

Sabe que Ramiro não gosta que ela fique no seu quarto.

She knows that Ramiro doesn't like her staying in his room.

— Amor Cão (2000)

Não gosta.

They don't like it.

— A Doce Vida (1960)

Gosta mesmo dela, não gosta?

You really like her, don't you?

— Running on Empty (1988)

É verdade que o Tom não gosta da Mary?

Is it true that Tom doesn’t like Mary?

Se não gosta, por que joga?

If you don't like it, why play it?

— Running on Empty (1988)