ele nasce

is born, comes into being, arises, rises

→ nascer
nasc be born + e tu command / he or she present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #8,068
is born, comes into being, arises
PO: A ideia nasce de uma conversa.
EN: The idea comes from a conversation.
rises
PO: O sol nasce às sete.
EN: The sun rises at seven.
Conjugation of nascer
Indicative present
SingularPlural
First — nascemos
Third nasce nascem
Imperative
SingularPlural
Second nasce —

Ninguém nasce na miséria porque Deus quer.

No one is born into poverty because God wills it.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Nenhuma mulher nasce prostituta.

No woman is born a prostitute.

O homem nasce para a ação.

Man is born for action.

Um homem nasce sozinho, vive sozinho e morre sozinho.

A man is born alone, lives alone, and dies alone.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Nasce em quatro semanas.

It will be born in four weeks.

— Marty Supreme (2025)

A gente não nasce sabendo.

We aren't born knowing everything.

— Anaconda (2025)

O amor no mundo de hoje nasce através do Facebook.

Love in today's world is born through Facebook.

— Barfi! (2012)

Contratado pela Defesa da Rede, nasce a filha.

Hired by the Defense Network, his daughter is born.

— The Running Man (2025)

Quem nasce em Bacurau é o quê?

What do you call someone born in Bacurau?

— Bacurau (2019)

Nasce uma planta cheia de moedas.

A plant full of coins grows.

— Pinóquio (2019)

E ainda assim, algo que nasce com um simples movimento do ar.

And yet, something that is born with a simple movement of air.

— TÁR (2022)

Sempre cheia de pressa, ainda nasce a caminho da maternidade.

Always in a hurry, she was born on the way to the maternity ward.

— A Vida Invisível (2019)

Não se nasce com o mal; este é aprendido.

You aren't born evil; you learn it.

Caso contrário, o nosso destino começa, quando a menina nasce.

Otherwise, our destiny begins when the girl is born.

— Dangal (2016)

Nasce em quatro semanas!

It will be born in four weeks!

— Marty Supreme (2025)

Hoje nasce um novo Chile!

Today, a new Chile is born!

— Não (2012)

A lua pálida nasce.

The pale moon rises.

— Pecadores (2025)

Não se nasce mulher ou homem, aprende-se.

One is not born a woman or a man; one learns to be.

— Vale Abraão (1993)

Ninguém nasce sábio, mas muitos morrem estúpidos.

No one is born wise, but many die stupid.

Cada segundo nasce alguém neste país.

Someone is born in this country every second.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Ninguém nasce sabendo.

Nobody is born knowing everything.

Ele nasce tão frio.

He is born so cold.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Sabe quando nasce?

Do you know when it's born?

— Chicago (2002)

Aquele que nasce na Grécia é grego.

Anyone born in Greece is Greek.

Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.

God wills it, man dreams it, the work is born.

A lei nasce do desespero da natureza humana.

Law is born from the desperation of human nature.

Ele nasce mal.

He is born sick.

— Gangues de Wasseypur (2012)

Nasce um sol vermelho.

A red sun rises.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)