is born, comes into being, arises, rises
Ninguém nasce na miséria porque Deus quer.
No one is born into poverty because God wills it.
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)
Nenhuma mulher nasce prostituta.
No woman is born a prostitute.
Um homem nasce sozinho, vive sozinho e morre sozinho.
A man is born alone, lives alone, and dies alone.
— A Oeste Nada de Novo (2022)
O amor no mundo de hoje nasce através do Facebook.
Love in today's world is born through Facebook.
— Barfi! (2012)
Contratado pela Defesa da Rede, nasce a filha.
Hired by the Defense Network, his daughter is born.
— The Running Man (2025)