Yap.Town

essa mulher

that woman

→ esse
phrase Common #6,902
that woman Used to refer to a specific woman already known from context or nearby in space/time.
PO: Essa mulher mora aqui perto.
EN: That woman lives nearby.

Essa mulher é muito bonita.

This woman is very beautiful.

Quem era essa mulher do bar?

Who was that woman from the bar?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não a sua obsessão cega por essa mulher.

Not his blind obsession with that woman.

— O Refúgio (2026)

Então, quer se casar com essa mulher?

So, you want to marry this woman?

— A Vingança de Manon (1986)

Aqui essa mulher, lembra?

Remember this woman here?

— Aquarius (2016)

Essa mulher sabe onde eu moro.

This woman knows where I live.

Por quê essa mulher está aqui?

Why is this woman here?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Quem ê essa mulher?

Who is this woman?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ponha essa mulher contra a parede!

Put that woman against the wall!

— Ventos da Liberdade (2006)

Essa mulher mudou tanto, tanto!

This woman has changed so much!

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Pegue essa mulher e desaparece da minha frente!

Grab that woman and get out of my sight!

— Princesa Mononoke (1997)

Eu não tive relações sexuais com essa mulher.

I did not have sexual relations with that woman.

Essa mulher era o pai dele.

That woman was his father.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Odeio essa mulher.

I hate that woman.

— Fale com Ela (2002)

Essa mulher é perigosa.

That woman is dangerous.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Quem é essa mulher que vive por aí?

Who is this woman who lives around here?

— A Noite Americana (1973)

Eu conheço essa mulher.

I know that woman.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Essa mulher é apenas o teu passado.

That woman is just your past.

— Solaris (1972)

Ajudaste essa mulher?

Did you help that woman?

Essa mulher não está bem.

This woman is not well.

— Fale com Ela (2002)

Quer fazer sexo com essa mulher?

Do you want to have sex with this woman?

— O Tao de Steve (2000)

Disse que essa mulher lhe falou sobre Ángel Prieto.

He said that this woman told him about Ángel Prieto.

— Durante a Tormenta (2018)

Essa mulher esconde algo.

This woman is hiding something.

— Um Contratempo (2017)

Essa mulher é uma verdadeira bruxa.

That woman is a real witch.

— As Memórias de Marnie (2014)

Quem é essa mulher?

Who is this woman?

Não fique obcecado por essa mulher!

Don't become obsessed with this woman!

— Decisão de Partir (2022)

O que essa mulher quer?

What does this woman want?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Essa mulher é capaz de tudo!

That woman is capable of anything!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Onde você viu essa mulher?

Where did you see this woman?

Seu marido está expondo seu traseiro para essa mulher.

Her husband is exposing his backside to that woman.

— Os Visitantes (1993)

Foi por essa mulher que dormiu no sofá?

Was it because of this woman that he slept on the couch?

— Fale com Ela (2002)

Eu mato essa mulher!

I'll kill that woman!

— Noites de Cabíria (1957)

Esqueça essa mulher.

Forget that woman.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu darei uma oportunidade a essa mulher se você não for para El Salvador.

I will give this woman a chance if you don't go to El Salvador.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tu não pode ir embora com essa mulher, não, rapaz.

You can't leave with that woman, no, boy.

— Cidade de Deus (2002)

Essa mulher parece ser rica.

This woman seems to be rich.

Ana, essa mulher tem duas pistolas e está louca.

Ana, that woman has two pistols and is crazy.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu me apaixonei por essa mulher.

I fell in love with this woman.

— Amores Expressos (1994)

Mas quem é essa mulher que está viva?

But who is this woman who is alive?

— O Caçador (2008)

O seu amor por essa mulher, eu nunca mais vi algo assim.

His love for that woman, I've never seen anything like it again.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Essa mulher está te enganando.

That woman is deceiving you.

— Agente Zeta (2026)

Essa mulher, ela lembra Rhianna?

Does that woman remind you of Rihanna?

— The Dead and the Damned (2011)

Fred, essa mulher não tem um terço da sua inteligência.

Fred, that woman doesn't have a third of your intelligence.

— Laurence Anyways (2012)

Essa mulher atrás de mim é ela?

Is that woman behind me her?

— Parasita (2019)

Você conhece essa mulher?

Do you know this woman?

— Incêndios (2010)